X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 15 minutos

Captions

Entertainment City - Bob Dylan Wins Nobel Prize and Other News

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Notícias da TV: Bob Dylan não irá a Estocolmo para aceitar seu Prêmio Nobel de Literatura. Leonard Cohen morreu após uma queda em sua casa em Los Angeles. Teri Hart conversa com estrelas do filme "A Longa Caminhada de Billy Lynn"
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: This is Bravo Squad. A group of genuine American heroes.
Caption 30 [pt]: Este é o Esquadrão Bravo. Um grupo de heróis americanos genuínos.

Ask Jimmy Carter - Starstruck Stars

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"As estrelas se fascinam com outras estrelas?". O entrevistador de Hollywood Jimmy Carter faz com que diversas celebridades se abram e respondam a essa pergunta provocante. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: and uh, uh, Sean has always been one of, uh, my heroes.
Caption 42 [pt]: e huh, huh, Sean sempre foi um dos, huh, meus heróis.

World Trade Center - Story on the 2006 Film

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Dirigido por Oliver Stone, "World Trade Center" conta a história do atentado terrorista de onze de setembro de 2001 ao World Trade Center de Nova Iorque. O filme mostra os eventos do ponto de vista de dois policiais, John McLaughlin e William Jimeno [interpretados por Nicholas Cage e Michael Peña] que sobreviveram ao ataque. Trata-se de um filme muito poderoso sobre a história recente da América.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: Did he capture at all the feeling of what these heroes went through?
Caption 22 [pt]: Ele capturou toda a emoção do que esses heróis passaram?

Barack Obama's Inauguration Day - Obama's Speech - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Nesse discurso histórico, Barack Obama fala da grandeza do multiculturalismo do Estados Unidos da América, e como ele é uma ferramenta que vai nos ajudar a superar dificuldades.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [en]: They have something to tell us. Just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
Caption 46 [pt]: Eles têm algo a nos dizer. Assim como os heróis caídos que deitam no Arlington suspiram pelas eras.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.